Daybreak Health

Bilingual Associate Therapist (APC) — Spanish/English | Remote |

Remote, United States remote Entry $35 - $45
remote Technology & IT Salary listed Curated
Sign in to apply Free account — we bring you straight back to this role.

About the role

Buscamos terapeutas bilingües (español/inglés) en Georgia
Daybreak Health is actively recruiting bilingual Spanish/English APCs to serve students and families across Georgia. This is a remote role for Associate Professional Counselors only, with free supervision (when caseload requirements are met), guaranteed pay, and flexible scheduling.
Gainesville's community is nearly half Spanish-speaking, and the demand for bilingual, culturally competent mental health care in our partner school districts far exceeds current supply. If you're bilingual and want to serve your community — we want to hear from you.
What Makes This Different
Free supervision — no cost to you when caseload requirements are met
Guaranteed pay for late cancellations and no-shows
$35–45/hr depending on session type
100% remote — work from home anywhere in Georgia
Flexible scheduling including evenings and weekends
No billing, no credentialing, no admin — we handle everything
The Work
You'll provide evidence-based teletherapy to K–12 students in Georgia school districts, collaborating with school counselors and families. You'll participate in case consultations and contribute to clinical program development.
What You Need
Active APC license in Georgia (required — we are not able to hire pre-licensure or other license types at this time)
Bilingual Spanish/English fluency
Experience or strong interest in working with school-aged youth and families
Comfortable with telehealth and EHR systems
Available Mon–Fri afternoons/evenings (weekend slots also available)
Preferred
Experience in CBT, DBT, or similar modalities
Prior school-based or youth-focused experience
Active NPI and CAQH
Pay Range
$45—$55 USD

Originally posted on Himalayas

Interview prep

Walk in with sharper answers.

Use this as a quick practice sheet before you speak with the employer.

Role
Technology & IT Human Resources Remote Collaboration Bilingual Associate Therapist remote

Likely questions

  1. Tell us about work you have done that is close to the Bilingual Associate Therapist (APC) — Spanish/English | Remote | role.
  2. How would you approach your first 30 days at Daybreak Health?
  3. Which of Human Resources, Remote Collaboration and Bilingual have you used recently, and what did it help you achieve?
  4. Describe a time you solved a problem without waiting to be told exactly what to do.
  5. How do you stay organised and communicate clearly when working remotely?

Prepare before the call

  • A recent example that proves your experience with Human Resources, Remote Collaboration and Bilingual.
  • One short story with a problem, your action, and the result.
  • Two examples that show the strengths listed on your CV.
  • A clear reason why this role and company interest you.
  • Your availability, preferred work style, and salary expectations.

Ask them

  • What would success look like in the first 90 days?
  • What are the main problems this hire should help solve?
  • How does the team give feedback and measure good work?
  • What does a normal working week look like for this role?
Practice line

I am interested in the Bilingual Associate Therapist (APC) — Spanish/English | Remote | role because I can bring practical experience in Human Resources, Remote Collaboration and Bilingual, learn the team quickly, and contribute to the outcomes Daybreak Health needs from this hire.

Related jobs.

More roles from this company or category.