CrowdGen by Appen

Machine Translation Evaluation English <> German; Project Vistula

Remote, United States remote Entry $0 - $0
remote Technology & IT Salary listed Curated
Sign in to apply Free account — we bring you straight back to this role.

About the role

Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Vistula!

 

We are currently looking for Independent Contractors who are native German speakers with strong English proficiency and a strong background in language expertise. In this role, you will evaluate English-to-and-from-German machine translations to help enhance one of the world’s leading translation engines.

 

Requirements:

- Native speaker of German

- Strong proficiency in English

- Professional language expertise is required (e.g., linguist, translator, language teacher or similar language-related background)

 

Compensation:

The project rate is $10.95 per file. Each file should take approximately 15–20 minutes to complete, resulting in an estimated effective hourly rate of $32.85–$43.80 per hour, depending on completion speed.

 

Important: When applying, make sure to select both German and English as your primary and/or additional languages. If one of the languages is not selected during the application, there is a high chance that your application will be rejected.

 

This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.

 

If you’re passionate about languages and eager to contribute to improving AI-driven translation systems, we’d love to have you on board. Apply today and become part of the CrowdGen Community for Project Vistula!

 

#crowdgen
\n

\n$32.85 - $43.80 an hour
\n

Please mention the word **NOTABLY** and tag RMmEwMTo3ZTAxOjoyMDAwOmU1ZmY6ZmU4YjoxYTg= when applying to show you read the job post completely (#RMmEwMTo3ZTAxOjoyMDAwOmU1ZmY6ZmU4YjoxYTg=). This is a beta feature to avoid spam applicants. Companies can search these words to find applicants that read this and see they're human.

Interview prep

Walk in with sharper answers.

Use this as a quick practice sheet before you speak with the employer.

Role
Technology & IT Machine Translation Evaluation English German remote

Likely questions

  1. Tell us about work you have done that is close to the Machine Translation Evaluation English <> German; Project Vistula role.
  2. How would you approach your first 30 days at CrowdGen by Appen?
  3. Which of Machine, Translation and Evaluation have you used recently, and what did it help you achieve?
  4. Describe a time you solved a problem without waiting to be told exactly what to do.
  5. How do you stay organised and communicate clearly when working remotely?

Prepare before the call

  • A recent example that proves your experience with Machine, Translation and Evaluation.
  • One short story with a problem, your action, and the result.
  • Two examples that show the strengths listed on your CV.
  • A clear reason why this role and company interest you.
  • Your availability, preferred work style, and salary expectations.

Ask them

  • What would success look like in the first 90 days?
  • What are the main problems this hire should help solve?
  • How does the team give feedback and measure good work?
  • What does a normal working week look like for this role?
Practice line

I am interested in the Machine Translation Evaluation English <> German; Project Vistula role because I can bring practical experience in Machine, Translation and Evaluation, learn the team quickly, and contribute to the outcomes CrowdGen by Appen needs from this hire.

Related jobs.

More roles from this company or category.