About the role

Welocalize is seeking experienced Farsi to English translators to support a Life Sciences program specializing in pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on critical medical and clinical content in collaboration with our global team.
Responsibilities

Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) to English (en-GB and en-US).

Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) tasks to ensure high-quality deliverables.

Maintain adherence to deadlines and project requirements.

Work within proprietary systems and client-provided CAT tools (XTM).

Requirements

Proven expertise in translating Life Sciences and pharmacovigilance documents.

Familiarity with medical terminology and regulatory standards.

Strong attention to detail and ability to meet deadlines consistently.

Commitment to professional communication and reliability.

Neutral English localization with adaptability for both GB and US preferences.

We are looking for 2-3 linguists to join this critical project. If you have the required skills and experience, we encourage you to apply today to become part of our global Life Sciences team. Onboarding must be completed by February 5, 2026, with production starting on February 9, 2026.

Interview prep

Walk in with sharper answers.

Use this as a quick practice sheet before you speak with the employer.

Role

Technology & IT Writing Farsi English Translators Life remote

Likely questions

Tell us about work you have done that is close to the Farsi to English Translators (Life Sciences – Pharmacovigilance) role.
How would you approach your first 30 days at Welo Global?
Which of Writing, Farsi and English have you used recently, and what did it help you achieve?
Describe a time you solved a problem without waiting to be told exactly what to do.
How do you stay organised and communicate clearly when working remotely?

Prepare before the call

A recent example that proves your experience with Writing, Farsi and English.
One short story with a problem, your action, and the result.
Two examples that show the strengths listed on your CV.
A clear reason why this role and company interest you.
Your availability, preferred work style, and salary expectations.

Ask them

What would success look like in the first 90 days?
What are the main problems this hire should help solve?
How does the team give feedback and measure good work?
What does a normal working week look like for this role?

Practice line

I am interested in the Farsi to English Translators (Life Sciences – Pharmacovigilance) role because I can bring practical experience in Writing, Farsi and English, learn the team quickly, and contribute to the outcomes Welo Global needs from this hire.

Farsi to English Translators (Life Sciences – Pharmacovigilance)

About the role

Walk in with sharper answers.

Likely questions

Prepare before the call

Ask them

Related jobs.