About the role

At ioet, a leading software company with a talented team across LATAM, we provide Software Engineering as a service to clients worldwide. Join us for exciting professional challenges, working on projects ranging from innovative startups to globally recognized brands. Our positions are full-time, remote, and offer competitive compensation in USD.
We are looking for an experienced Jr Project Analyst. In this role, you will serve as a key connection point between users, business stakeholders, and Engineering, helping ensure operational issues are properly investigated, documented, prioritized, and routed to the right teams.
You will be responsible for monitoring incoming issues through Slack and Jira, performing initial troubleshooting and manual testing before escalating technical problems, and maintaining an organized and actionable bug backlog. You will also identify recurring user feedback and operational pain points, translating them into clear Jira tickets, requirements, and workflow improvements for the engineering team.
Requirements:

Professional experience in a Project Analyst, Business Analyst, Operations Coordinator, Product Operations, or similar role within a technology environment

Hands-on experience using Jira for bug tracking, backlog management, and ticket creation

Ability to perform initial troubleshooting and manual testing before escalating

Writing clear and actionable bug reports, Jira tickets, requirements, and acceptance criteria

Ability to translate user feedbackand business needs into structured requirements for technical teams

Experience organizing and maintaining bug queues and product or engineering backlogs

Strong attention to detail and ability to manage multiple incoming requests and priorities.

C1 English is required

Send your application and CV in English (mandatory)

Based in Latin America

Benefits:

Remote work

Flexible schedule

Collaboration with international clients

USD compensation

Paid Holidays and Vacations

Paid family and sick leaves

English classes

Educational and wellness bonus

Structured career plan with regular salary reviews

Emphasis on personal growth and mentorship

Are you ready to be part of the ioet journey?
Get your CV in English and Apply Now.
If you are curious to know more about our culture, technologies, and blogs, visit www.ioet.com
Originally posted on Himalayas

Interview prep

Walk in with sharper answers.

Use this as a quick practice sheet before you speak with the employer.

Entry

Technology & IT Operations Remote Collaboration Writing Project Analyst Entry level

Likely questions

Tell us about work you have done that is close to the Jr Project Analyst role.
How would you approach your first 30 days at name?
Which of Operations, Remote Collaboration and Writing have you used recently, and what did it help you achieve?
What have you learned quickly in a past role, project, or training experience?
How do you handle busy days, changing priorities, or pressure at work?

Prepare before the call

A recent example that proves your experience with Operations, Remote Collaboration and Writing.
One short story with a problem, your action, and the result.
Two examples that show the strengths listed on your CV.
A clear reason why this role and company interest you.
Your availability, preferred work style, and salary expectations.

Ask them

What would success look like in the first 90 days?
What are the main problems this hire should help solve?
How does the team give feedback and measure good work?
What does a normal working week look like for this role?

Practice line

I am interested in the Jr Project Analyst role because I can bring practical experience in Operations, Remote Collaboration and Writing, learn the team quickly, and contribute to the outcomes name needs from this hire.

Jr Project Analyst

About the role

Walk in with sharper answers.

Likely questions

Prepare before the call

Ask them

Related jobs.