Avantpage

Freelance Spanish Interpreter

United States full-time Mid Salary not listed
full-time Mid level Technology & IT Curated
Sign in to apply Free account — we bring you straight back to this role.

About the role

Location: Worldwide
Employment Type: Freelance / Independent Contractor
At Avantpage, we’re passionate about language access and committed to empowering communities through high-quality interpretation services.
We’re currently expanding our network of Spanish interpreters across the world to support a wide range of upcoming interpretation assignments.
If you're a skilled Spanish interpreter looking for flexible freelance opportunities, we’d love to hear from you!
What We’re Looking For:

Language:Spanish

Services: VRI (Video Remote Interpreting) , OPI

Certifications: ATA or other relevant credentials are a plus

Experience: Minimum 2 years of professional interpreting experience preferred

Specialties: Medical, educational, legal, social services, or other community-based settings

Platforms: experience working with Boostlingo and XTRF are a plus.

Why Work With Avantpage?

Flexible Scheduling: Choose assignments that fit your availability

Diverse Projects: Work with clients in healthcare, education, government, and more

Supportive Team: Our coordination and recruiting teams are here to help you succeed

Mission-Driven Work: Help bridge communication gaps and make a real impact in people’s lives

Ready to join our pool of linguists?
Submit your resume and credentials today. If you have any questions or need more information, feel free to reach out — we’re happy to connect!
Originally posted on Himalayas

Interview prep

Walk in with sharper answers.

Use this as a quick practice sheet before you speak with the employer.

Mid
Technology & IT Remote Collaboration Freelance Spanish Interpreter Technology Mid level

Likely questions

  1. Tell us about work you have done that is close to the Freelance Spanish Interpreter role.
  2. How would you approach your first 30 days at Avantpage?
  3. Which of Remote Collaboration, Freelance and Spanish have you used recently, and what did it help you achieve?
  4. Describe a time you solved a problem without waiting to be told exactly what to do.
  5. How do you handle busy days, changing priorities, or pressure at work?

Prepare before the call

  • A recent example that proves your experience with Remote Collaboration, Freelance and Spanish.
  • One short story with a problem, your action, and the result.
  • Two examples that show the strengths listed on your CV.
  • A clear reason why this role and company interest you.
  • Your availability, preferred work style, and salary expectations.

Ask them

  • What would success look like in the first 90 days?
  • What are the main problems this hire should help solve?
  • How does the team give feedback and measure good work?
  • What does a normal working week look like for this role?
Practice line

I am interested in the Freelance Spanish Interpreter role because I can bring practical experience in Remote Collaboration, Freelance and Spanish, learn the team quickly, and contribute to the outcomes Avantpage needs from this hire.

Related jobs.

More roles from this company or category.

Software Developer (Ruby on Rails) Energy Sparks / Bath remote Mid level Salary listed $45,000 - $55,000
Just now Product Manager Jayfair Recruitment Solutions Limited / Alfreton full-time Mid level Salary listed $45,000 - $45,000
Just now PLM Application Support Analyst Morson Edge / Appledore full-time Mid level Salary listed $36,000 - $76,000
Just now OT/ICS Cyber Security Architect IBEX RECRUITMENT LTD / Warrington full-time Senior level Salary listed $40,000 - $70,000
1 minute ago