LocalEyes

International Creative Writer with Norwegian

Remote, United States remote Entry Salary not listed
remote Technology & IT Curated
Sign in to apply Free account — we bring you straight back to this role.

About the role

This is a remote position.
LocalEyes is a leading provider of Localisation Services to the international computer and software sectors. LocalEyes has more than 20 years of experience, European headquarters established in Cork and offices in Europe and US.
We are specialized in localization and internationalization.We are looking for International Creative Writers with Norwegianwho will develop and write dialogues for the smartest Virtual Assistant ever!The responsibilities of the successful candidates will include:Write and edit creative dialogues for the Virtual Assistant based on trending topics, cultural events, popular festivities, and other data.

Refresh and refine existing Virtual Assistant dialogues.

Help the team to evolve the Virtual Assistant as a distinct, recognizable character in your language, while keeping it consistent with the general worldwide personality guidelines.

Contribute to review dialog suggestions made by other writers.

Translate and adapt dialogs from English into your native language.

QA editorial responses

Embed the created dialogues in xml files using the Company’s proprietary tooling (training will be provided).

Requirements
Self-starter with ability to execute autonomously.

Critical reading and thinking skills.

An interest in current events and a general thirst for knowledge.

Resilience and the ability to accept constructive feedback.

A growth mindset.

Willing to learn to use new tools.​

Benefits
This role is on a freelancer basis and it asks for an availability of some 8-16 hours per week.Compensation is by the hour.

Originally posted on Himalayas

Interview prep

Walk in with sharper answers.

Use this as a quick practice sheet before you speak with the employer.

Role
Technology & IT Remote Collaboration International Creative Writer Norwegian remote

Likely questions

  1. Tell us about work you have done that is close to the International Creative Writer with Norwegian role.
  2. How would you approach your first 30 days at LocalEyes?
  3. Which of Remote Collaboration, International and Creative have you used recently, and what did it help you achieve?
  4. Describe a time you solved a problem without waiting to be told exactly what to do.
  5. How do you stay organised and communicate clearly when working remotely?

Prepare before the call

  • A recent example that proves your experience with Remote Collaboration, International and Creative.
  • One short story with a problem, your action, and the result.
  • Two examples that show the strengths listed on your CV.
  • A clear reason why this role and company interest you.
  • Your availability, preferred work style, and salary expectations.

Ask them

  • What would success look like in the first 90 days?
  • What are the main problems this hire should help solve?
  • How does the team give feedback and measure good work?
  • What does a normal working week look like for this role?
Practice line

I am interested in the International Creative Writer with Norwegian role because I can bring practical experience in Remote Collaboration, International and Creative, learn the team quickly, and contribute to the outcomes LocalEyes needs from this hire.

Related jobs.

More roles from this company or category.