About the role

Lead content production with a primary focus on video editing — including cutting, sequencing, color correction, motion graphics, and subtitling (Thai/English) — ensuring every piece reflects the brand tone, cultural sensitivity, and mental health messaging

Support content creation with graphic design for social media, infographics, and campaign visuals, maintaining visual consistency and emotional impact

Edit and polish written content in both English and Thai with a strong eye for tone, clarity, and cultural nuance

Collaborate with content creators, therapists, and marketing teams to ensure brand voice consistency across written, visual, and video formats

Review and localize all forms of content to reflect Thai cultural sensitivity and mental health context

Help shape narratives for campaigns, product launches, and thought leadership pieces across multiple formats

Requirements

Proficient editor with strong writing and editing skills in Thai, and good communication, reading, and writing abilities in English.

Deeply empathetic, culturally aware, and sensitive to the nuances of mental health communication

Comfortable working in a fast-paced, purpose-driven environment

Passionate about mental health, storytelling, and making a real difference

Benefits
Negotiable
Originally posted on Himalayas

Interview prep

Walk in with sharper answers.

Use this as a quick practice sheet before you speak with the employer.

Role

Technology & IT Content Writing Digital Marketing Writing Video Editor remote

Likely questions

Tell us about work you have done that is close to the Video Editor (Freelance) role.
How would you approach your first 30 days at name?
Which of Content Writing, Digital Marketing and Writing have you used recently, and what did it help you achieve?
Describe a time you solved a problem without waiting to be told exactly what to do.
How do you stay organised and communicate clearly when working remotely?

Prepare before the call

A recent example that proves your experience with Content Writing, Digital Marketing and Writing.
One short story with a problem, your action, and the result.
Two examples that show the strengths listed on your CV.
A clear reason why this role and company interest you.
Your availability, preferred work style, and salary expectations.

Ask them

What would success look like in the first 90 days?
What are the main problems this hire should help solve?
How does the team give feedback and measure good work?
What does a normal working week look like for this role?

Practice line

I am interested in the Video Editor (Freelance) role because I can bring practical experience in Content Writing, Digital Marketing and Writing, learn the team quickly, and contribute to the outcomes name needs from this hire.

Video Editor (Freelance)

About the role

Walk in with sharper answers.

Likely questions

Prepare before the call

Ask them

Related jobs.