Language Services Associates

International Audio/Video Remote Karen and Thai Interpreter

Remote, United States remote Entry Salary not listed
remote Technology & IT Curated
Sign in to apply Free account — we bring you straight back to this role.

About the role

Overview:
As an audio/video interpreter for Karen and Thai in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and videocalls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings.  Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters!
Responsibilities:
         Provide effective audio and video interpreting through a web based platform

         Answer inbound calls in a timely manner

         Provide superior customer service

         Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality

         Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices

Qualifications/Experience:
         Full fluency in English, Karen, and Thai

         Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word)

         An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises

         1+ years of professional interpreting experience preferred

         Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.)

LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment and in recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026. If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience.
Originally posted on Himalayas

Interview prep

Walk in with sharper answers.

Use this as a quick practice sheet before you speak with the employer.

Role
Technology & IT Customer Service Remote Collaboration International Audio Video remote

Likely questions

  1. Tell us about work you have done that is close to the International Audio/Video Remote Karen and Thai Interpreter role.
  2. How would you approach your first 30 days at Language Services Associates?
  3. Which of Customer Service, Remote Collaboration and International have you used recently, and what did it help you achieve?
  4. Describe a time you solved a problem without waiting to be told exactly what to do.
  5. How do you stay organised and communicate clearly when working remotely?

Prepare before the call

  • A recent example that proves your experience with Customer Service, Remote Collaboration and International.
  • One short story with a problem, your action, and the result.
  • Two examples that show the strengths listed on your CV.
  • A clear reason why this role and company interest you.
  • Your availability, preferred work style, and salary expectations.

Ask them

  • What would success look like in the first 90 days?
  • What are the main problems this hire should help solve?
  • How does the team give feedback and measure good work?
  • What does a normal working week look like for this role?
Practice line

I am interested in the International Audio/Video Remote Karen and Thai Interpreter role because I can bring practical experience in Customer Service, Remote Collaboration and International, learn the team quickly, and contribute to the outcomes Language Services Associates needs from this hire.

Related jobs.

More roles from this company or category.